Mark any number of completed workouts in the activity list in Monitoring and then select “Download all selected”. You can now upload the generated FIT files to a third-party software.
You can download individual sessions by clicking on the download symbol in the activity list or in the detailed view of the completed training.